Málaga : le guide de vos vacances, de l'Alcazaba aux plages d'El Palo, avec le Caminito del Rey et Ronda

01 · L'essentielMálaga en bref

Málaga a longtemps été la ville que l'on traversait en sortant de l'aéroport, direction Marbella ou Nerja. Plus maintenant : la capitale de la Costa del Sol est devenue une destination à part entière, avec une forteresse arabe au-dessus des toits, une cathédrale à qui il manque une tour, le musée de l'enfant du pays, Picasso, et des plages urbaines où l'on dîne de sardines grillées les pieds dans le sable.

C'est une vraie ville andalouse, vivante toute l'année, avec des hivers à 17 °C l'après-midi et l'Andalousie entière à portée de voiture, de Ronda à Grenade.

02 · Se repérerLa carte de Málaga

Málaga s'étire sur une quinzaine de kilomètres de côte. Le centre historique est blotti au pied du mont Gibralfaro, entre le port et le lit du Guadalmedina, une rivière souvent à sec qui le sépare des quartiers populaires de l'ouest. À l'est du port, les plages s'enchaînent de la Malagueta à El Palo ; à l'ouest, celles de Huelin et de la Misericordia mènent vers l'aéroport. Touchez un point pour le découvrir.

03 · ArpenterLes quartiers de Málaga, un par un

Le Málaga des visiteurs se traverse à pied en vingt minutes, mais chaque quartier a son caractère. Pour savoir où loger, notre page de location à Málaga compare les secteurs ; ici, on parle de les visiter.

1. Le centre historique et la calle Larios

   À pied depuis la gare d'Alameda ou le port

   La calle Larios, piétonne et dallée de marbre, file de l'Alameda Principal à la plaza de la Constitución, le cœur de la ville depuis le Moyen Âge. Tout autour, un lacis de ruelles où se serrent les bars à tapas, les églises baroques, les pâtisseries et les magasins. Le matin, le centre appartient aux livreurs et aux habitués du café ; le soir, à tout le monde.

   PiétonTapasAnimé le soir

2. La Merced et la colline de l'Alcazaba

   Au nord-est du centre, à cinq minutes de la cathédrale

   La plaza de la Merced est la place natale de Picasso : il est né en 1881 dans l'immeuble du coin, devenu la Fondation Casa Natal, et sa statue en bronze est assise sur un banc. De là, la calle Alcazabilla longe le théâtre romain jusqu'à l'entrée de l'Alcazaba.

   PicassoMonumentsStreet art

3. Le Soho

   Entre l'Alameda Principal et le port

   Un quartier de bureaux et d'immeubles fatigués qui s'est réinventé en « barrio de las artes » : de grandes fresques murales sur les façades, des galeries, des cafés de spécialité et le Centre d'art contemporain (CAC), installé dans l'ancien marché de gros, au bord du Guadalmedina.

   Street artCafésCalme le jour

4. Le port, Muelle Uno et le Palmeral

   Au pied du centre, par le paseo del Parque

   Le port a été rendu aux piétons : le Palmeral de las Sorpresas, promenade de palmiers sous une longue pergola blanche, puis Muelle Uno, quai de boutiques, de restaurants et de bateaux de croisière, jusqu'au phare de la Farola et au cube de verre coloré du Centre Pompidou. C'est la promenade du soir des Malagueños, plate et ventilée.

   PoussettesPlatCoucher de soleil

5. La Malagueta et le Limonar

   Le paseo de la Farola, puis le paseo de Reding vers l'est

   Coincée entre le port et la plage, la Malagueta est une langue d'immeubles face à la mer, avec ses arènes de 1876 et ses chiringuitos. Derrière, en remontant vers la Caleta et le Limonar, les villas Belle Époque et les jardins rappellent le temps où la bourgeoisie d'affaires de Málaga s'installait ici, au vent du large. Le cimetière anglais, le plus ancien cimetière protestant d'Espagne, est à deux pas.

   Plage à piedVillasTrès fréquenté l'été

04 · DécouvrirQue voir à Málaga ? Les incontournables

En deux jours, on fait le tour des grands sites : ils sont tous à moins d'un kilomètre de la cathédrale. Visitez les monuments le matin et gardez les musées, climatisés, pour les heures chaudes : entre juin et septembre, la montée au Gibralfaro à 15 heures est une épreuve.

Patrimoine arabe

L'Alcazaba et le château de Gibralfaro

Le palais-forteresse de l'Alcazaba, élevé au XI^e siècle par les souverains musulmans de Málaga, monte en terrasses au-dessus du théâtre romain : portes en chicane, cours à bassins, patios plantés d'orangers et de cyprès, avec la ville qui apparaît entre deux créneaux. Plus haut, le château de Gibralfaro, ajouté au XIV^e siècle, garde le sommet de la colline et offre la plus belle vue sur le port, la cathédrale et les arènes. On peut y monter à pied par un chemin raide depuis le paseo de Reding, ou en bus urbain (ligne 35) puis redescendre en marchant.

Ouverts tous les jours · Billet combiné Alcazaba et Gibralfaro · Tarifs et créneaux gratuits sur le site officiel avant de monter · Montez tôt le matin

Renaissance

La cathédrale, « la Manquita »

Commencée en 1528, la cathédrale de l'Incarnation n'a jamais été terminée : les travaux se sont arrêtés à la fin du XVIII^e siècle, avant la seconde tour, d'où son surnom de « la Manchote ». L'intérieur, immense et lumineux, garde de belles stalles sculptées. La visite des toits, en terrasses de pierre au-dessus des voûtes, se fait en groupe guidé, sur réservation : c'est le point de vue le plus original de la ville, au niveau des clochers.

Payante, horaires réduits le dimanche · Toits en visite guidée, places limitées · Escaliers, pas d'accès en fauteuil

• Le musée Picasso : dans le palais de Buenavista, un palais Renaissance à patio, une collection qui couvre toute la carrière du peintre, des portraits de famille aux céramiques. Ouvert tous les jours, ou presque ; réservez un créneau en été. Prolongez par la Casa Natal, plaza de la Merced.
• Le théâtre romain : redécouvert en 1951 sous l'ancienne maison de la culture, il s'adosse à la colline de l'Alcazaba. On le voit très bien depuis la rue, gratuitement ; le petit centre d'interprétation, gratuit aussi, est fermé le lundi.
• Le Centre Pompidou et le musée Carmen Thyssen : l'antenne du musée parisien, sous son cube coloré de Muelle Uno, expose l'art des XX^e et XXI^e siècles ; le Thyssen, dans un palais du centre, montre la peinture espagnole et andalouse du XIX^e siècle, toreros, gitanes et paysages, une belle surprise.
• Le marché d'Atarazanas : une halle de fer du XIX^e siècle qui a gardé la porte arabe des anciens chantiers navals, et un grand vitrail sur l'histoire de la ville. Étals de poissons, jambons, olives et fruits de l'Axarquía, bars à tapas où l'on mange au comptoir. Ouvert du lundi au samedi, le matin.
• Le jardin botanique de La Concepción : au nord de la ville, un jardin tropical du XIX^e siècle créé par une famille de la bourgeoisie malaguène, avec cascades, bambous, palmiers et un belvédère. À l'ombre, quand la ville étouffe.

05 · Se baignerLes plages de Málaga, une par une

Málaga est l'une des rares grandes villes d'Espagne où l'on va à la plage à pied depuis la cathédrale. Le sable est gris et fin, l'eau monte à 23 ou 24 °C en août. Sept plages de la ville portaient le pavillon bleu en 2026 : la Misericordia, San Andrés, la Malagueta, la Caleta, Pedregalejo, El Palo et El Dedo. D'ouest en est :

1. La Misericordia

   À l'ouest, au bout du paseo marítimo Antonio Banderas, bus depuis l'Alameda

   La plus longue et la plus large de la ville, devant les tours récentes et la vieille cheminée d'usine des Guindos. Une plage de quartier, avec de la place même en août, des chiringuitos et une piste cyclable tout du long. Peu de charme, beaucoup d'espace.

   FamillesDe la placePromenade

2. San Andrés et Huelin

   Quartier de Huelin, à 20 minutes à pied à l'ouest du port

   Entre le port et la Misericordia, une suite de plages abritées par des brise-lames, fréquentées par les familles du quartier, avec des jeux pour enfants et le parc de Huelin juste derrière. L'ambiance la plus « locale » du front de mer.

   EnfantsEau abritée

3. La Malagueta

   À dix minutes à pied de la cathédrale, après le phare de la Farola

   La plage de la ville : un bon kilomètre de sable devant les immeubles, au pied du Gibralfaro, avec douches, location de transats et chiringuitos où griller les espetos. Pratique pour une baignade entre deux visites, bondée les week-ends d'été : venez avant 11 heures.

   À pied du centreÉquipéeTrès fréquentée

4. La Caleta

   Dans le prolongement de la Malagueta, paseo de Pablo Ruiz Picasso

   La suite de la Malagueta vers l'est, un peu plus calme, découpée en petites anses par des épis de pierre, devant les villas du Limonar. Un peu plus loin, les Baños del Carmen, un ancien établissement de bains du début du XX^e siècle, sous les pins, ont gardé un charme désuet : on y vient prendre un verre au coucher du soleil.

   Plus calmeCoucher de soleil

5. Pedregalejo

   À 4 km du centre, bus urbains 3 et 11 environ

   L'ancien village de pêcheurs a gardé ses maisons basses, alignées sur un paseo marítimo piéton où les restaurants ont leurs terrasses les pieds dans le sable. Une série de petites plages en croissant, protégées par des digues de rochers : l'eau y est calme, idéale pour les petits.

   FamillesEau calmeRestaurants

6. El Palo

   Dans le prolongement de Pedregalejo, vers l'est

   Le quartier de pêcheurs le plus authentique de Málaga, avec ses barques tirées sur le sable et les braseros des espetos qui fument dès midi. La plage, d'environ 1,2 km, est plus populaire que sa voisine, avec des familles malaguènes installées pour la journée sous les parasols.

   FamillesEspetosEsprit village

7. El Dedo et le Peñón del Cuervo

   Au bout d'El Palo, puis à l'est vers la Araña, en voiture ou en bus

   Après El Palo, la petite plage d'El Dedo ferme la ville ; plus loin, en sortant vers Rincón de la Victoria, le Peñón del Cuervo est une crique de galets et de sable sous un rocher, plus sauvage et prisée des pêcheurs et des amateurs de masque et tuba.

   Masque et tubaSauvageGalets

06 · À chacun son MálagaQue faire à Málaga selon votre séjour

Málaga se vit sans voiture : le centre et la Malagueta à pied, les plages de l'est par les bus urbains, Torremolinos, Benalmádena et Fuengirola par le train de banlieue. Pour l'aéroport, les gares et les trajets, notre page de location détaille comment venir et se déplacer.

07 · Sortir de MálagaLes plus belles sorties autour de Málaga

Málaga est au centre de tout : la Costa del Sol à l'est et à l'ouest, les villages blancs et les gorges de l'intérieur, et les grandes villes d'Andalousie à moins de deux heures.

Le Caminito del Rey

1 h en voiture

Pour la randonnée la plus spectaculaire de la province

Une passerelle accrochée à cent mètres au-dessus du Guadalhorce, dans les gorges du Desfiladero de los Gaitanes, près d'Ardales et d'El Chorro. Longtemps la « promenade la plus dangereuse du monde », elle a été entièrement refaite et se parcourt en sens unique, du nord au sud, en trois heures environ, casque sur la tête. Réservation en ligne obligatoire, longtemps à l'avance au printemps et à l'automne ; interdite aux moins de 8 ans. Parking et navette payants entre l'arrivée et le départ ; en train, la ligne de banlieue C2 dessert désormais El Chorro.

Nos locations sur la Costa del Sol

• Nerja et Frigiliana (50 min) : le balcon d'Europe, la grotte et les criques de Maro, puis le village blanc dans la montagne ; voyez notre guide de Nerja et celui de Torrox.
• Ronda (1 h 45) : une ville perchée de part et d'autre d'un ravin de cent mètres, enjambé par le Puente Nuevo, avec l'une des plus anciennes arènes d'Espagne. Partez tôt : la route de montagne est belle et sinueuse.
• Antequera et le Torcal (45 min) : les dolmens de Menga et de Viera, inscrits au patrimoine mondial avec le Torcal en 2016, puis les rochers de calcaire sculptés par l'érosion du Torcal, sur des sentiers balisés.
• Grenade (1 h 30) : l'Alhambra, l'Albaicín et la Sierra Nevada en toile de fond. Les billets de l'Alhambra se réservent des semaines à l'avance : sans eux, la journée perd la moitié de son sens.
• La Costa del Sol de l'ouest (15 à 50 min) : Torremolinos et ses plages de la Carihuela, Benalmádena et son téléphérique, Fuengirola et le village blanc de Mijas, puis Marbella et sa vieille ville, et plus loin Estepona.

Pour la côte entière, voyez nos locations sur la Costa del Sol et en Andalousie ; pour le reste du pays, notre guide de l'Espagne et son article sur les côtes espagnoles.

08 · Choisir ses datesQuand partir à Málaga ? Météo mois par mois

Le climat de Málaga est l'un des plus doux d'Europe : abritée des vents du nord par les montagnes, la ville a des hivers sans gel, autour de 17 °C l'après-midi, et des étés chauds mais tempérés par la brise de mer, sauf les jours de terral. Il ne pleut presque pas de juin à septembre ; les pluies tombent surtout en automne et en hiver, en averses courtes et violentes.

Moyennes indicatives (normales AEMET 1981-2010 de Málaga-aéroport, jours avec au moins 1 mm de pluie) ; la température de la mer est un ordre de grandeur. La Semaine sainte tombe en mars ou en avril selon les années.

09 · Vivre MálagaFêtes et traditions de Málaga

1. Du 21 au 28 mars 2027La Semaine sainte

   La fête majeure de la ville. Chaque jour, des dizaines de confréries portent dans les rues des « tronos » de plusieurs tonnes, chargés de fleurs et de cierges, sur les épaules de centaines de porteurs, au son des fanfares. Le jeudi saint, les légionnaires débarquent au port et portent le Christ de Mena en chantant. Les tribunes de la calle Larios sont payantes ; les ruelles, non.

2. Nuit du 23 au 24 juinLa Saint-Jean

   Toute la ville descend sur les plages, de la Malagueta à la Misericordia : concerts, feux d'artifice à minuit, « juas », des pantins que l'on brûle, et un bain de minuit, la tradition voulant que l'on se lave le visage et les pieds dans la mer pour l'année à venir.

3. Mi-août, une semaineLa feria de Málaga

   Elle commémore l'entrée des Rois catholiques dans la ville, en août 1487. Le jour, la feria envahit le centre : sévillanes dans les rues, vin doux en gobelet, chevaux et robes à volants. La nuit, la fête passe au Real du Cortijo de Torres, l'immense champ de foire de l'ouest, jusqu'à l'aube. En 2026, elle a eu lieu du 15 au 22 août.

4. Fin novembre à début janvierLes lumières de Noël

   La calle Larios se couvre d'une voûte de lumières, avec des spectacles son et lumière chaque soir : l'un des éclairages de Noël les plus courus d'Espagne, et une foule à l'avenant.

10 · Se régalerManger et boire à Málaga

La cuisine de Málaga est une cuisine de la mer, de la friture et de la braise, à manger debout au comptoir ou en terrasse sur le sable. On déjeune tard, vers 14 heures, on dîne après 21 heures, et l'on commande en tapas, en demi-portion ou en portion entière à partager.

L'espeto de sardines le roi de la plage

Six ou sept sardines enfilées sur une tige de roseau, plantées dans le sable autour d'un feu de bois, souvent dans une vieille barque remplie de sable. La tradition veut qu'on les mange les mois sans « r », de mai à août, quand elles sont grasses.

Le pescaíto frito la friture

Anchois (les boquerones, au point que les Malagueños sont surnommés ainsi), petits calmars, rougets, à peine farinés et frits à l'huile d'olive.

L'ajoblanco la soupe froide

Le gaspacho blanc de Málaga, à base d'amandes, d'ail, de pain et d'huile d'olive, servi glacé avec des grains de raisin muscat.

Le vin de Málaga doux

Des vins doux de muscat et de pedro ximénez, servis frais à la tireuse dans les vieilles bodegas, et des blancs secs des montagnes de l'Axarquía. Pour le café, apprenez les mots : un « mitad » (moitié lait), un « nube » (un nuage de café), un « sombra » (beaucoup de lait).

11 · TémoignagesLes conseils de nos voyageurs à Málaga

Après leur séjour, nos clients nous laissent des conseils sur la destination. Les plus utiles, sans filtre :

• Laurence · avril 2018

  Bien plus qu'un simple marché, Atarazanas est un lieu vivant, frénétique, avec une ambiance unique qui mérite à elle seule la visite. En plein cœur de Málaga, ce marché central n'est pourtant pas très visible : on peut passer à côté sans le remarquer. Son nom date de l'époque arabe et désigne l'endroit où l'on réparait les navires. On y trouve les produits locaux et toutes les saveurs de la gastronomie andalouse.

• Adrien · janvier 2019

  Le musée Picasso occupe un palais du XVI^e siècle restauré. Il vaut le coup d'être visité, non seulement pour la beauté de l'architecture du palais, mais aussi pour la magnifique collection d'œuvres de Picasso : peintures, sculptures, dessins, gravures et céramiques.

• Adrien · janvier 2019

  Le théâtre romain de Málaga est un théâtre en plein air, que l'on peut voir gratuitement depuis le belvédère. Il y a aussi un petit musée avec des objets anciens et des explications pédagogiques. Le théâtre était enfoui sous terre et n'a été découvert qu'en 1951. Attention, le musée est fermé le lundi.

• Fatima · août 2021

  Il faut être véhiculé si vous voulez aller à Fuengirola, dans le centre ou ailleurs. Mais pour la plage, il y en a une à dix minutes à pied.

• Christophe · août 2026

  Málaga… que dire ! Du soleil, des plages, des commerces pas chers, de hauts lieux culturels, une gastronomie supérieure…

12 · Se logerLouer à Málaga

Une location à Málaga, c'est l'appartement climatisé d'où l'on part à pied le matin, la terrasse pour le dîner tardif, et la liberté de choisir entre la ville, la plage ou les deux. Notre page de location à Málaga compare les quartiers, et nos filtres trouvent les logements avec piscine, en bord de mer, qui acceptent les animaux ou les chèques vacances.

13 · Vos questionsVos questions sur Málaga

D'autres questions sur le choix de votre location ? Consultez les questions fréquentes sur nos locations à Málaga.

14 · TransparenceComment nous avons écrit ce guide