Partir en Espagne : Formalités & infos pratiques

Les formalités en bref

• Papiers : CNI ou passeport en cours de validité, pour chaque voyageur, enfants compris.
• Enfant sans ses parents : sa pièce d'identité, plus une autorisation de sortie du territoire (AST) signée par un parent.
• EES et ETIAS : ils ne concernent pas les Français, ni les autres citoyens de l'Union européenne.
• Chien ou chat : puce électronique, passeport européen et vaccin contre la rage valide.
• Santé : aucun vaccin obligatoire ; emportez votre carte européenne d'assurance maladie (CEAM).
• À l'arrivée dans votre location : une pièce d'identité par voyageur vous sera demandée, car l'Espagne impose l'enregistrement des voyageurs.

Carte d'identité ou passeport : lequel prendre ?

L'Espagne fait partie de l'Union européenne et de l'espace Schengen : les Français y entrent librement avec « un passeport ou une carte nationale d'identité en cours de validité », rappelle le ministère des Affaires étrangères. Il n'y a en principe plus de contrôle systématique à la frontière, mais des contrôles d'identité restent possibles, et la compagnie aérienne vérifie toujours vos papiers à l'embarquement.

• La carte d'identité au format carte bancaire (délivrée depuis août 2021) est valable 10 ans. Les anciennes cartes cartonnées délivrées à des majeurs à partir de 2014 sont valables 15 ans, et la date imprimée en tient compte. C'est le document le plus simple pour un séjour en Espagne.
• Le passeport est valable 10 ans pour un adulte, 5 ans pour un mineur. Il n'apporte rien de plus qu'une CNI valide pour l'Espagne, mais c'est la solution la plus sûre si votre carte pose question (voir ci-dessous).
• Le permis de conduire n'est pas une pièce d'identité pour voyager : il ne permet pas de passer la frontière ni de prendre l'avion.

Peut-on aller en Espagne avec une carte d'identité périmée ?

Non, sauf dans un cas : les cartes d'identité délivrées à des majeurs entre le 1er janvier 2004 et le 31 décembre 2013. Leur validité a été portée de 10 à 15 ans, sans que la date imprimée au dos change : une carte délivrée en 2013 qui affiche une fin de validité en 2023 est en réalité valable jusqu'en 2028.

• Concrètement, fin 2026, seules les cartes délivrées depuis fin 2011 sont encore dans leurs 15 ans : les plus anciennes ne sont plus valables du tout.
• L'Espagne n'a pas officiellement fait connaître sa position sur ces cartes « prolongées », même si elle les accepte habituellement. Le ministère des Affaires étrangères recommande de privilégier un passeport valide à une carte dont la date affichée est dépassée, et, si vous partez avec, d'emporter la notice multilingue qui explique la prolongation (téléchargeable sur diplomatie.gouv.fr).
• Le vrai risque est à l'embarquement : une compagnie aérienne peut refuser une carte dont la date affichée est dépassée. Si vous prenez l'avion, partez avec un passeport valide ou une carte récente.
• Les cartes délivrées à des mineurs n'ont jamais été prolongées : leur date est celle qui est imprimée.

Passeport : quelle validité pour l'Espagne ?

Pour l'Espagne, il suffit que le passeport soit valable pendant votre séjour : il n'y a pas de règle des « 6 mois de validité restante », qui ne vaut que pour certains pays hors d'Europe. En revanche, un passeport périmé n'est pas un document de voyage valide : d'anciennes tolérances pour les passeports périmés depuis moins de 5 ans circulent encore sur internet, mais elles ne figurent pas sur la fiche officielle du ministère. Ne prenez pas le risque d'un refus d'embarquement.

Papiers perdus ou volés pendant les vacances ? Déclarez-le à la police espagnole, puis contactez le consulat de France le plus proche. Attention : certaines compagnies aériennes, dont Ryanair, refusent d'embarquer un voyageur muni de la seule déclaration de perte ou de vol et exigent un laissez-passer consulaire (50 €).

Voyager en Espagne avec des enfants

• Chaque enfant, même bébé, doit avoir sa propre pièce d'identité : CNI ou passeport en cours de validité. Contrairement à ce qu'on lit parfois, le passeport n'est pas obligatoire : une carte d'identité suffit.
• Avec ses deux parents ou un seul : aucune autorisation n'est nécessaire.
• Sans aucun de ses parents (avec les grands-parents, un oncle, des amis, en colonie) : il faut une autorisation de sortie du territoire (AST). Elle se remplit en ligne ou à la main (formulaire disponible sur service-public.fr), est signée par un seul parent et s'accompagne de la photocopie de la pièce d'identité de ce parent. Aucune démarche en mairie ni au commissariat n'est nécessaire.
• Si l'enfant ne porte pas le même nom que l'adulte qui l'accompagne, emporter un document qui prouve le lien de parenté (livret de famille, acte de naissance) peut éviter des questions, notamment à l'aéroport et à l'arrivée dans la location.

EES et ETIAS : concernent-ils les Français ?

Non. Ces deux dispositifs européens visent les voyageurs qui ne sont pas citoyens de l'Union européenne :

• L'EES (système d'entrée/sortie), déployé depuis octobre 2025 et pleinement en service depuis avril 2026, enregistre aux frontières extérieures de l'espace Schengen le passage des ressortissants de pays tiers (empreintes, photo). Un Français qui va de France en Espagne n'est pas concerné.
• ETIAS, l'autorisation de voyage en ligne, concernera les ressortissants de pays tiers dispensés de visa (Britanniques, Américains, Canadiens…). Sa mise en service est annoncée pour la fin de 2026, mais un report à 2027 est évoqué.

Si un membre de votre groupe n'a pas la nationalité d'un pays de l'Union (un ami britannique, par exemple), vérifiez ses propres formalités sur le site officiel de l'Union européenne consacré à ces dispositifs.

Partir en Espagne avec son chien ou son chat

Les règles sont les mêmes dans toute l'Union européenne. Votre chien, votre chat ou votre furet doit :

• être identifié par puce électronique (un tatouage lisible n'est accepté que s'il a été fait avant le 3 juillet 2011) ;
• avoir un passeport européen, délivré par votre vétérinaire ;
• être vacciné contre la rage, après l'identification. Le vaccin peut être fait à partir de 12 semaines et n'est valable que 21 jours après la première injection : un chiot ne peut donc pas voyager avant l'âge d'environ 15 semaines. Pensez aux rappels.

Cinq animaux au maximum par voyageur, et renseignez-vous à l'avance pour un chien de 1re ou 2e catégorie. Sur place, beaucoup de plages interdisent les chiens en été, sauf les plages qui leur sont réservées (« playas caninas »). Surtout, vérifiez que votre location les accepte : c'est le cas de plus d'une sur quatre de nos locations en Espagne, voir nos locations en Espagne où les animaux sont acceptés.

Santé : vaccins, CEAM et assurance

• Aucun vaccin n'est exigé pour l'Espagne. Profitez-en pour vérifier que vos rappels (tétanos notamment) sont à jour.
• La carte européenne d'assurance maladie (CEAM), gratuite et valable deux ans, se demande sur votre compte ameli au moins deux semaines avant le départ. Elle vous permet d'être soigné dans le système public espagnol aux mêmes conditions que les Espagnols. Une carte par personne, enfants compris.
• Elle ne couvre pas tout : ni les cliniques privées, ni le rapatriement. Vérifiez l'assistance de votre carte bancaire ou souscrivez une assurance voyage.
• Urgences : composez le 112, numéro européen, gratuit, avec des opérateurs qui parlent souvent anglais.
• Chaleur : en été, l'intérieur de l'Andalousie et de la Castille dépasse souvent 35 °C. Une location climatisée n'est pas un luxe.

Partir en Espagne en voiture

• Papiers : permis de conduire français, certificat d'immatriculation (carte grise) et attestation d'assurance. Si la voiture n'est pas à vous, emportez une autorisation du propriétaire.
• Équipement : gilet de sécurité et triangle, comme en France. Les voitures immatriculées en Espagne doivent, depuis le 1er janvier 2026, être équipées d'une balise lumineuse connectée V16 ; vérifiez la règle applicable aux véhicules étrangers sur le site de la DGT avant de partir.
• Vitesse et alcool : 120 km/h sur autoroute, 90 km/h sur route, 50 ou 30 km/h en ville. Le taux d'alcool maximal est de 0,5 g par litre de sang, abaissé à 0,3 g pour les jeunes conducteurs.
• Grandes villes : Madrid, Barcelone et d'autres ont des zones à faibles émissions. Renseignez-vous avant d'y entrer en voiture : une inscription préalable peut être demandée aux véhicules étrangers. Le plus simple reste souvent de laisser la voiture à votre location.

À l'arrivée dans votre location : papiers, caution, taxe de séjour

L'enregistrement des voyageurs

Depuis le 2 décembre 2024, tous les hébergements touristiques en Espagne, locations de vacances comprises, doivent enregistrer chaque voyageur et transmettre ses données au ministère de l'Intérieur (décret royal 933/2021). À votre arrivée, ou en ligne quelques jours avant, le propriétaire ou l'agence vous demandera donc, pour chaque voyageur adulte : nom, prénoms, date de naissance, nationalité, numéro et type de pièce d'identité, adresse, téléphone et e-mail, ainsi que le lien de parenté avec les mineurs. Ce n'est pas de la curiosité, c'est la loi : préparez les pièces d'identité de tout le monde, et répondez rapidement au formulaire si on vous l'envoie avant le séjour.

La caution

Beaucoup de locations demandent un dépôt de garantie, restitué après le séjour si rien n'est abîmé. Son montant, la façon de la payer (carte bancaire, espèces, virement) et le moment (avant ou à l'arrivée) sont indiqués dans le descriptif et les conditions de chaque location : lisez-les avant de partir, et gardez de quoi la payer.

La taxe de séjour

• En Catalogne (Costa Brava, Costa Dorada, Barcelone) : une taxe régionale par personne et par nuit, dont le montant dépend de la commune et du type d'hébergement, nettement plus élevée à Barcelone, où s'ajoute une surtaxe municipale. Elle s'applique au plus 7 nuits, et les moins de 17 ans en sont exonérés.
• Aux Baléares : la taxe de tourisme durable (« ecotasa ») s'applique aussi par personne et par nuit, jusqu'à environ 2 € pour une location de vacances en haute saison, moins en basse saison, réduite de moitié à partir de la 9e nuit, et gratuite pour les moins de 16 ans.
• Ailleurs : la plupart des régions espagnoles n'en ont pas, mais quelques villes en créent une. Elle est en général payée sur place : vérifiez dans la description de la location si elle est incluse dans le prix.

Argent, téléphone et vie sur place

• Monnaie : l'euro, partout, Baléares et Canaries comprises. La carte bancaire est acceptée presque partout, même pour un café.
• Téléphone : grâce à l'itinérance européenne, vous appelez et utilisez internet comme en France, dans la limite prévue par votre forfait.
• Les Canaries font partie de l'Union et de Schengen, mais pas de son territoire douanier : au retour, l'alcool et le tabac sont limités comme en provenance d'un pays hors Union.
• Le rythme espagnol : déjeuner vers 14 h, dîner à partir de 21 h, et souvent des commerces fermés en début d'après-midi dans les petites villes. Le pourboire n'est pas obligatoire.
• Électricité : mêmes prises qu'en France (230 V), pas d'adaptateur nécessaire.

La check-list des papiers avant de partir

• CNI ou passeport valide pour chaque voyageur (et vérifiez les dates !) ;
• AST et copie de la pièce d'identité du parent pour un enfant qui part sans ses parents ;
• CEAM pour chaque voyageur, et attestation d'assurance voyage si vous en avez une ;
• permis, carte grise et attestation d'assurance de la voiture ;
• passeport européen et carnet de vaccination de l'animal ;
• bon de réservation de la location, adresse, horaires et contact pour la remise des clés ;
• de quoi régler la caution et la taxe de séjour si elles sont payables sur place.

Pour ne rien oublier d'autre, voir notre check-list ultime avant de partir en vacances.

Questions fréquentes

Faut-il un passeport pour aller en Espagne ?

Non. Pour un Français, une carte nationale d'identité en cours de validité suffit, y compris pour les Baléares et les Canaries et pour prendre l'avion. Le passeport est seulement plus sûr si votre carte d'identité affiche une date dépassée.

Puis-je voyager en Espagne avec une carte d'identité périmée ?

Seulement si c'est une carte délivrée à un majeur entre 2004 et 2013, encore dans ses 15 ans de validité (en pratique, délivrée fin 2011 ou après). L'Espagne l'accepte habituellement, mais une compagnie aérienne peut la refuser : le ministère conseille de partir avec un passeport valide.

Un enfant peut-il aller en Espagne avec une carte d'identité ?

Oui, une carte d'identité valide à son nom suffit, le passeport n'est pas obligatoire. S'il voyage sans aucun de ses parents, il lui faut en plus une autorisation de sortie du territoire signée par un parent, avec la copie de la pièce d'identité de ce parent.

Faut-il ETIAS pour aller en Espagne ?

Pas pour les Français ni pour les autres citoyens de l'Union européenne. ETIAS ne concernera que les ressortissants de pays tiers dispensés de visa.

Pourquoi ma location en Espagne me demande-t-elle ma pièce d'identité ?

Parce que la loi l'impose : depuis décembre 2024, tout hébergement touristique doit enregistrer l'identité de chaque voyageur et la transmettre aux autorités espagnoles.

Le permis de conduire français est-il valable en Espagne ?

Oui, comme tous les permis de l'Union européenne, pour conduire votre voiture comme pour louer une voiture sur place.

Les papiers sont prêts ? Il ne reste qu'à choisir où dormir : comparez les côtes dans notre guide des costas espagnoles, trouvez votre vol avec les principaux aéroports en Espagne, et découvrez nos locations de vacances en Espagne.